Sista Afia nearly recorded a diss album after ex-boyfriend married another woman