Por que expressões típicas do Brasil estão pegando em Portugal

Author Avatar

BBC News Brasil

Joined: Mar 2024
Spread the love

Por que expressões típicas do Brasil estão pegando em Portugal


Para seguir o canal da BBC News Brasil no WhatsApp, clique aqui: https://whatsapp.com/channel/0029VaVHa4S6rsQrlMVx8c0b

‘Grama’, ‘geladeira’, ‘dica’. Essas e outras palavras e expressões ‘brasileiras’ têm se tornado cada vez mais comuns no vocabulário dos portugueses, segundo professores escolares, linguistas e estudiosos do tema.

Elas são…

source

Reviews

0 %

User Score

0 ratings
Rate This

Sharing

Leave your comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

35 Comments

  1. Decididos a cuidar bain do que restou da sua historia, portugal resolveu atacar e acreditar que o brasil não fala portugues, com isso DESTRUINDO em uma unica tacada 4/5 (eu explico isso é o mesmo que 80%) de seu idioma …é portugueses sao astutos.

  2. Pq portugal é uma ervilha menor que um estado brasileiro, deviamos logo transformar em uma colônia brasileira na Europa, ver se sai do buraco.

  3. Se eles realmente se incomodam ou não com o brasileiro eu não sei, so sei que pra nós Portugal não faz a mínima diferença, não consumimos cultura nenhuma e não fazemos a mínima questão da empatia do seu povo, pra nós so restou o idioma mesmo e que ja passou da hora de mudar de nome pra Brasileiro, pois não vale de nada qualquer relação com esse país.

  4. LOL coitados que presunçosos. Não será ao contrário, as crianças brasileiras a falar o português de Portugal. Este povo brasileiro São uma autêntica piada. Consumimos cultura brasileira faz décadas e nem por isso falamos com sotaque de Brasil.

  5. Outro dia fiz um comentário que as mulheres portuguesas usam o parfum eau d bacalhau n° 5.
    AÍ uma tuga ficou revoltada comigo e disse que queria esfregar o bacalhau na minha cara …fiquei na dúvida se havia entendido bain . Apesar da estranha proposta eu ainda acho que se ela tirar o ovo da boca eu aceito o bacalhau dela. Tudo pela causa ,aeiou silver!

  6. Sou brasileiro. Os brasileiros falam MUITO MAL o idioma português, misturam o tempo todo verbos conjugados na segunda e na terceira pessoa, não respeitam as regras gramaticais (dizem eu AMO ELA ao invés de eu A AMO), etc, etc., usam o tempo todo o insuportável e errado GERUNDISMO, usam erradamente o pronome LHE, como "eu lhe amo". Os brasileiros do interior de SP, os paranaenses, os catarinenses , os gaúchos e os mineiros são os piores, falam sempre com inúmeros erros gramaticais, muitos sequer sabem usar o SUBJUNTIVO. Será que isso por pura falta de inteligência ou por falta de interesse cultivado pela chamada "grande" mídia, que diz que quem fala de maneira correta está querendo falar "difícil" só para aparecer. Falar bem o português no Brasil é um pecado, é algo criticável. Com esse tipo de mentalidade, não é de se espantar que o Brasil seja um país atrasado e subdesenvolvido. A maioria dos brasileiros é constituída de Analfabetos Funcionais e Analfabetos Políticos e são mantidos assim pela constante Lavagem Cerebral das TVs e das Emissoras de Rádio.A grande maioria dos hispano-americanos fala corretamente o Espanhol, porque só os brasileiros não conseguem falar Português corretamente ???.

  7. Sou português à mais de cinquenta anos, gente como esta que não conhece a realidade e a sociedade portuguesa de hoje, dizem coisas completamente ridículas, são apenas vaidosos, presunçosos e confundem desejos com realidade.

  8. exportar palavras, músicas de boa qualidade, gente simpática, ok. Tomara que não falar alto, ouvir som alto ignorando o ouvido alheio e músicas de gosto duvidoso que hoje assolam nosso país.

  9. Pseudoquestão.
    No Brasil a gente fala a língua dos portugueses, o português. E agora que estamos exercendo alguma influência linguística (ness casi, vocabular) sobre o jeito de falar deles, eles estão reclamando? Faça-me o favor! Esse pessoal não tem o que fazer da vida?

  10. A língua Brasileira original é o Guarani que deveria ser obrigatório nas escolas Brasileiras como é no Paraguay, não estou falando que temos que abandonar a língua portuguesa mas o guarani deveria também ser falado por todos nós 😒😒

  11. Conselho ao brasileiros que moram em portugal e aceitam as humilhaçoes cotidianas desse povinho
    substrato-de-pó-de-peido.
    Mateus 10:14 –se não te tratam com respeito CAIA FORA !! e leve contigo sua dignidade….se é que ainda tem alguma.

  12. O Brasil tem 204 milhões de brasileiros!! E a MAIORIA dos brasileiros NUNCAAA viu um português PESSOALMENTE!!!!!!!! Achar um português no Brasil é um milagre!!!!! Temos mais chineses que portugueses no Brasil!!!!! Os portugueses no Brasil são poucos!!!!!! Os brasileiros sabem pouco dos portugueses atuais. Não temos laços nenhum com os portugueses de hoje. O presidente da FRANÇA é mais famoso que o Presidente de Portugal no Brasil!!!!!!!!! Os portugueses com quem temos laços NÃO existem mais!! 💁🏻‍♀️🕵🏻‍♀️🇧🇷🏹🏹🏹🏹❤

  13. Falar "brasileiro" o pré-conceito já começa aí…..Os Portugueses nos deram de presente "mesmo que de forma forçada" essa língua maravilhosa e nós apenas enriquecemos ela e sim…seus filhos vão falar nosso português porque é uma evolução…aceitem que dói menos.

  14. portugal é:

    a) Um pais de desdentados que perseguiram e mal trataram dentistas brasileiros.

    b)Perseguiram e mal trataram os PROPRIOS PORTUGUESES que foram escorraçados de angola "cidaduinhss di sicunda cat-guria"

    c) perseguiram os judeus e com isso a mãe gravida de BARUCH ESPINOZA teve que fugir para amsterdam- (portugueses sao sagazes.)

    d) tendo o Brasil de 210 mihoes de pessoas e 9ª economia do mundo falando a lingua, os BRIOSOS e sagazes manuéis atacam exatamente a unica- UNICA coisa poderia nos aproximar.

    e) ofendem e humilham turistas brasileiros se achando valentes. Na segunda guerra mundial o Brasil esteve na europa lutando (físicamente) enquanto os valentes portuguese estavam embaixo da cama ,… ou fazendo algum negociozinho sorrateiro.

    f) "professores" permitem sem nenhum escrupulos que crianças sofram bullying , apenas porque são brasileiras.

    é um povinho sorrateiro e mediocre mesmo. não espere nada além disso.

    g) O país é irrelevante e cheio de velhos não tem influência em nada. nem moeda própria nem banco central, sua ultima inovação é ofender mulheres brasileiras com seus filho no colo, as chamando de putas no meio da rua (sim, mas são muito educados).

    h) Único legado que Portugal tem é a perversidade da escravidão. Sempre foram inferiores começando pela monarquia que gerou vários deficientes mentais porque tinham que se casar entre si porque eram desprezados por outras monarquias. Deveriam ter gratidão até o idioma nós brasileiros melhoramos já que eles falam como se tivessem uma batata quente na boca.

    i)Talvez seu monarca teve um AVC e a patuléia luzitana o imitou achando que era lei. assim , feridos virou fritos- colesterol virou clóstról etc. —É UM AVC CLASSICO.

    j) Portugal não acrescenta nada ao mundo à seculos ,(ahh sim… é um grande produtor de rolhas de cortiça) se for inundado (pelo aumento do nível do mar), não fará falta, já o Brasil alimenta o mundo. Produz de aviões a quimica fina- de automoveis e caminhões à satelites e armas e tanques etc…

    k)portugal desconhece GERUNDIO e desconhece CONDICIONAL DO FUTURO.

    P.S Portugal é um país mal-humorado com cheiro de naftalina , por insignificancia notoria, por suas mulheres bigodudas mal humoradas e não cheirosas, e nada sensuais, por sua musica fado ( o fado é de rasgar-o-cú-com-a-unha) IN-TRA-GA-VEL. ETC…ETC enfim, nós brasileiros (aqui do brasil) cagamos um balde para o seu MAU humor

  15. Só lembrando… nós brasileiros cagamos um balde se os portugueses querem falar como ventriloquos, com um ovo na boca, querem falar grego ou troiano, falem como quiserem . A verdade é que nós do brasil não temos nenhum orgulho do legado portugues, o jeitinho a malandragem a ganancia o cinismo etc. etc. e etecetera. sejam felizes em seu cubiculo físico e mental.

  16. Acordem irmãos Brasileiros.

    Há dêcadas que música, novelas, programas de todos os Países que falam português estão presentes no quotidiano. Gírias e sotaques de Angola, Cabo-Verde, Brasil etc…. ouvem-se nas ruas, na TV, nas rádios. Portanto isso nem sequer é tema em Portugal.

    Já no Brasil isso não acontece mas felizmente graças à internet isso tbm está mudando.

    A Anglo-saxônica BBC querendo semear divisões onde não existem e o Brasileiro servindo mais uma vez de laboratório para a doutrinação que tem destruido o orgulho, história e cultura Brasileira. Acordem irmãos Brasileiros.

  17. A maioria dos portugueses generalizou o Brasil, uma nação de favelados, analfabetos, drogados, criminosos etc. Absolutamente tudo que vem do Brasil eles associam a coisas ruins. Muito triste nos colocarem em um lugar que não é o nosso.