Liverpool reaction to Haaland contract revealed amid ‘dressing room burden’ claim