Lil Win’s wife terribly affected by his legal woes, bursts into tears and prays for him