Amy Steele is the independent, alternative music artist who’s pioneering a new sound